# Vánoční přání text: krátká, nejkrásnější i vtipná přání ke zkopírování

> Hotové texty vánočních přání ke zkopírování: krátká do SMS, nejkrásnější od srdce, vtipná, duchovní, rýmovaná, novoroční s PF i formální pro kolegy.

Zdroj: https://pinterest.cz/vanocni-prani-text/ · Publikováno 2026-06-21, aktualizováno 2026-10-10 · Nástěnka nápadů

Tady najdete desítky hotových textů vánočních přání, které stačí zkopírovat, doplnit jménem a poslat. Jsou seřazené podle tónu a délky: krátká přání do SMS, nejkrásnější přání od srdce, vtipná, klidná i duchovní, rýmovaná, novoroční s PF a formální přání pro kolegy a zákazníky. Každý text je samostatná položka seznamu, takže ho snadno označíte celý.

## Jak hotový text upravit, aby zněl jako od vás

- **Přidejte oslovení.** Jméno na začátku udělá z obecného textu osobní přání.
- **Zvolte tykání, nebo vykání.** Texty pro blízké tykají, formální vykají. Při úpravě změňte zájmena i slovesa: ti na vám, tvůj na váš, máš na máte.
- **Zkontrolujte rod.** U textů s tvary jako „rád“ a „ráda“ nebo „tvůj“ a „tvoje“ vyberte ten, který sedí vám i adresátovi.
- **Připište jednu vlastní větu.** Stačí krátká vzpomínka nebo poděkování. Jak takovou větu najít a co napsat rodině, partnerovi nebo paní učitelce, popisujeme v článku [jak napsat vánoční přání](/vanocni-prani/).

## Krátká vánoční přání do SMS

Jedna nebo dvě věty, které se přečtou na první pohled. Hodí se do zprávy, pod fotku i na kartičku k dárku.

- Krásné Vánoce plné klidu a voňavého cukroví!
- Přeju ti svátky bez spěchu a s lidmi, které máš rád.
- Veselé Vánoce! Ať ti stromek svítí a srdce hřeje.
- Klidné svátky a dobrý start do nového roku.
- Posílám vánoční pozdrav a velké objetí na dálku.
- Ať máš Vánoce plné smíchu a dobrého jídla.
- Hezké svátky, hodně odpočinku a žádné starosti.
- Šťastné a veselé! Ať ti Vánoce udělají radost.
- Krásné Vánoce, ať ti pod stromkem nechybí nic, na čem záleží.
- Myslím na tebe a přeju ti ty nejhezčí Vánoce.

## Nejkrásnější vánoční přání od srdce

Delší a dojemnější texty pro lidi, na kterých vám nejvíc záleží. Hodí se na přáníčko, do dopisu i do delší zprávy.

- Vánoce mi každý rok připomínají, jak moc si vážím lidí kolem sebe. Ty k nim patříš. Přeju ti svátky plné tepla a nový rok, ve kterém se ti bude dařit.
- Ať vám o Vánocích nechybí nic z toho, co se nedá zabalit: klid, blízkost a čas jeden pro druhého. Krásné svátky.
- Děkuju za každý rozhovor, za každou podanou ruku a za to, že jsi. Přeju ti Vánoce, na které budeš rád vzpomínat.
- Přeju vám Vánoce, kdy se zastaví čas, rozsvítí se okna a u stolu bude dost místa pro všechny, které máte rádi.
- Nejkrásnější na Vánocích jsou lidé, se kterými je slavíme. Jsem ráda, že tě mezi nimi mám. Pokojné svátky a šťastný nový rok.
- Ať vás Vánoce obejmou vůní jehličí a tichem zimního večera. Přejeme vám radost z maličkostí a rok plný dobrých dní.
- I když jsme letos daleko od sebe, v myšlenkách sedím u vašeho stromku. Krásné Vánoce, moc mi chybíte.
- Přeju ti, aby ses o Vánocích cítil doma, ať jsi kdekoli, a aby tě celý příští rok provázeli lidé, kteří tě mají rádi.

## Vtipná vánoční přání

Laskavý humor pro ty, kdo váš smysl pro legraci znají. Texty nikoho nezesměšňují, jen pobaví. Nadřízeným a lidem, které znáte málo, pošlete raději přání z jiné části.

- Přeju ti Vánoce, kdy se světýlka rozmotají napoprvé a cukroví vydrží aspoň do Štědrého dne.
- Ať ti Ježíšek nadělí přesně to, co sis přál, a ne to, co si myslí, že sis přál.
- Veselé Vánoce! Ať je kapr v klidu, salát se povede a dárky se zabalí samy.
- Přeju ti svátky, kdy nikdo nebude počítat, kolikátý kousek cukroví si bereš.
- Krásné Vánoce! Kdybys nestíhal balit dárky, pamatuj, že lepicí páska spraví skoro všechno.
- Přeju ti Vánoce jako z filmu: sníh za oknem, svetr s jelenem a nikdo se nehádá, kdo umyje nádobí.
- Veselé Vánoce a ať ti stromek stojí rovně déle, než vydrží předsevzetí do nového roku.
- Přeju ti svátky, kdy budeš mít konečně čas na všechno, co celý rok odkládáš. Třeba na spánek.
- Krásné Vánoce! Kdo nestihne dárky do Štědrého dne, má na ně ještě celý příští rok.

## Klidná a duchovní vánoční přání

Klidná přání bez náboženských slov se hodí pro každého. Duchovní přání posílejte těm, o kterých víte, že Vánoce slaví i jako náboženský svátek.

### Klidná přání pro každého

- Přeju vám Vánoce plné ticha, světla a pokoje v duši.
- Ať vám svátky přinesou chvíli zastavení a sílu do všeho, co přijde.
- Pokojné Vánoce a nový rok, ve kterém najdete dost času sami pro sebe.
- Ať se o Vánocích v každém okně rozsvítí světlo a v každém srdci naděje.

### Duchovní přání

- Požehnané Vánoce. Ať vás radost ze svátků provází celým příštím rokem.
- Přejeme vám pokojné a požehnané svátky a hodně světla na cestu novým rokem.
- Ať vás o Vánocích naplní pokoj, víra a láska vašich blízkých.
- Radostné svátky narození Páně a mnoho dobrého v novém roce.
- Ať vám vánoční světlo svítí na cestu i ve dnech, kdy bude venku tma.

## Rýmovaná vánoční přání a básničky

Krátké rýmy na přáníčko nebo do zprávy. Všechny jsme složili sami; klidně je zkraťte nebo upravte.

- Sníh se snáší potichu,\
  u stromečku plno smíchu.\
  Ať je celý rok tak krásný\
  jako večer štědrý, jasný.
- Stromek svítí, zvonek zvoní,\
  z kuchyně to sladce voní.\
  Krásné svátky vám všem přeji,\
  ať se všichni u vás smějí.
- Ať je u vás doma klid,\
  vůně jehličí a svit\
  svíček, které tiše hoří\
  a sváteční náladu tvoří.
- Vánoce ať jsou jak z pohádky,\
  radost ať se vrací zpátky\
  a ať se vám dobře daří\
  každý den v novém kalendáři.
- Přejeme vám šťastný krok\
  rovnou do nového roku,\
  ať vás štěstí doprovází\
  na každém dalším kroku.
- Hodně světla, málo shonu\
  a vůni Vánoc do každého domu.
- Ať vám svátky klidně plynou\
  s cukrovím i s rodinou.
- Do nového roku jen dobré zprávy\
  a o Vánocích hodně zábavy.
- Sníh ať padá jako peří\
  a štěstí ať čeká u dveří.

## Veselé Vánoce a šťastný nový rok: přání i s PF

Texty, které přejí k Vánocům i do nového roku najednou. Hodí se na přáníčko posílané s předstihem i na zprávu mezi svátky. Na konec můžete připsat zkratku PF, francouzské „pour féliciter“, tedy „pro blahopřání“.

- Veselé Vánoce a šťastný nový rok! Ať je ten příští aspoň tak dobrý, jak si přejete.
- Krásné Vánoce a do nového roku hodně zdraví, klidu a dobrých lidí kolem vás. PF
- Přejeme vám pokojné svátky a nový rok plný příjemných překvapení.
- Šťastné a veselé Vánoce a v novém roce ať se vám daří všechno, do čeho se pustíte.
- Ať vás Vánoce potěší a nový rok mile překvapí. PF
- Děkujeme za všechno, co jsme spolu letos prožili. Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
- Klidné svátky a do nového roku odvahu na nové věci a trpělivost na ty staré.
- Přeju ti Vánoce, které tě nabijí, a nový rok, ve kterém tu energii dobře využiješ.
- PF! Ať je nový rok laskavý k vám i ke všem, které máte rádi.

## Formální vánoční přání pro kolegy a zákazníky

Pracovní přání vyká, děkuje a nic nenabízí. Podepište ho svým jménem, případně i názvem firmy nebo týmu. Jednomu adresátovi můžete ze zdvořilosti psát „Vám“ s velkým písmenem, skupině stačí „vám“ s malým.

- Přejeme Vám klidné Vánoce a v novém roce hodně pracovních i osobních úspěchů.
- Děkujeme za letošní spolupráci, byla pro nás potěšením. Přejeme Vám pokojné svátky a v novém roce hodně energie a dobrých výsledků.
- Vážení zákazníci, děkujeme za vaši přízeň. Přejeme vám krásné svátky a do nového roku spokojenost a pohodu.
- Milé kolegyně, milí kolegové, děkuji za letošní společnou práci. Přeji vám zasloužený odpočinek a svátky, na které budete rádi vzpomínat.
- Děkujeme za důvěru, se kterou jste se na nás letos obraceli. Přejeme Vám radostné Vánoce a nový rok, ve kterém se Vám bude dařit.
- Vážená paní ředitelko, děkuji za Vaše vedení a za prostor, který jsem letos dostal. Přeji Vám krásné Vánoce a hodně klidu o svátcích.
- Přejeme všem partnerům pokojné svátky. Děkujeme, že se na vás můžeme spolehnout.
- Krásné Vánoce a úspěšný nový rok přeje celý tým. Děkujeme za společnou práci.

## Čím začít

Vyberte si část podle toho, komu píšete, zkopírujte jeden text a doplňte oslovení a podpis. Chcete-li poslat vánoční přání s textem i obrázkem, motivy do zprávy i k vytištění najdete mezi [vánočními obrázky](/vanocni-obrazky/). Hledáte-li místo přání spíš verše ke zpívání, projděte si [texty vánočních koled](/vanocni-koledy/).

## Časté otázky

**Mohu hotový text vánočního přání zkopírovat a poslat?**

Ano, texty v článku jsou připravené ke zkopírování. Přidejte oslovení jménem, podle potřeby upravte tykání nebo vykání a rod a připište jednu vlastní větu, aby přání znělo jako od vás.

**Které vánoční přání se hodí do SMS?**

Krátké přání o jedné nebo dvou větách, které se přečte na první pohled. Takové texty najdete v části Krátká vánoční přání do SMS.

**Jak přepsat přání z tykání na vykání?**

Vyměňte zájmena a tvary sloves, například ti za vám, tvůj za váš a máš za máte. Pak si přání přečtěte celé ještě jednou, ať v něm nezůstal žádný tvar z původní verze.

**Komu poslat vtipné vánoční přání?**

Lidem, kteří váš humor znají: přátelům, sourozencům nebo kolegům, se kterými si rozumíte. Nadřízeným a lidem, které znáte málo, pošlete raději klidné nebo formální přání.

**Jak v jednom přání popřát k Vánocům i do nového roku?**

Spojte obě přání do jedné nebo dvou vět, nejdřív ke svátkům a pak do nového roku, a na konec můžete připsat PF. Hotové texty najdete v části Veselé Vánoce a šťastný nový rok.

**Jaké přání poslat, když nevím, jak adresát Vánoce slaví?**

Vyberte klidné přání bez náboženských slov, které přeje pokoj, světlo a chvíli zastavení. Duchovní přání posílejte těm, o kterých víte, že Vánoce slaví i jako náboženský svátek.